22日の小売価格、前年同期と比較…ダイコン・トウガラシ粉・ニンニクも低水準
アミの塩辛1㎏は2万647ウォン…カタクチイワシの魚醤・天日塩はそれぞれ2.4%・3.0%上昇
キムチ漬け（キムジャン）シーズンを控え、ハクサイやダイコン、国産トウガラシ粉の価格が前年同期に比べ下落した。一方、アミの塩辛は前年同期比で35%値上がりし、カタクチイワシの魚醤や天日塩も上昇するなど、材料ごとに価格動向が分かれた。
韓国農水産食品流通公社（aT）農産물流通情報（KAMIS）の22日の小売価格データによると、ハクサイ（高冷地栽培）は1株あたり4616ウォンで、前年同期の5628ウォンより18.0%低かった。ダイコン（高冷地栽培）は1個あたり2212ウォンで、同期間の2381元から7.1%下落した。
薬味として使われる農産物も昨年より安かった。国産トウガラシ粉は1㎏あたり3万1414ウォンで、前年同期比1.9%下落した。国産の皮むきニンニクは1㎏あたり1万982ウォン、国産ショウガは1万1686ウォンで、それぞれ2.1%、17.2%下落した。
塩辛類では、アミの塩辛の上昇幅が目立った。1㎏の小売価格は2万647ウォンで、昨年同期の1万5297ウォンより5350ウォン（35.0%）上昇した。カタクチイワシの魚醤は1㎏あたり6259ウォンで、前年同期の6115ウォンより2.4%高かった。
ハクサイを漬けるのに使われる天日塩も前年より高かった。5㎏基準で1万1941ウォンと、昨年同期の1万1591ウォンより350ウォン（3.0%）上昇した。
直近1カ月の動向は品目によって異なった。皮むきニンニクとダイコンは前年より安いものの、1カ月前よりはそれぞれ2.1%、2.3%高かった。ハクサイとトウガラシ粉は前月比でもそれぞれ23.4%、7.6%低かった。天日塩は1カ月前の1万2038ウォンより小幅に下落した。
※ 価格は2026年10月22日のKAMIS小売価格基準。前月・前年比較価格は該当時点の5日移動平均である。
