主要市場指数
KOSPI5,290.53▼ 0.98%
KOSDAQ699.66▲ 0.45%
S&P 5007,561.67▼ 0.40%
NASDAQ25,136.27▼ 0.91%
USD/KRW1,336.20▲ 1.84 (+0.14%)
WTI Crude$88.56▼ 0.20%
BTC/USD$67,147▼ 1.60%
KOSPI5,290.53▼ 0.98%
KOSDAQ699.66▲ 0.45%
S&P 5007,561.67▼ 0.40%
NASDAQ25,136.27▼ 0.91%
USD/KRW1,336.20▲ 1.84 (+0.14%)
WTI Crude$88.56▼ 0.20%
BTC/USD$67,147▼ 1.60%
헤더 좌
헤더 우
速報
MARKET Times 공식 배너

「10年商売、もう人々が調べた」南大門「スカーフおじさん」が伝えた希望

二人の娘を育てながら守ってきたお店…黙々と一日のバーティは小商人に応援を 「買わないで」、「過消費。」客にむしろ購入を乾かす南大門市場「スカーフおじさん」の話が話題だ。笑いを与える口談の後には二人の娘を育てて10年以上ひいきにしてきた一番の時間があった。 ソウル南大門市場で雑貨店「韓陽寺」を運営する彼は最近、自身のインスタグラムライブ放送で韓国の年齢で44歳で2人の娘を持つ父親だと明らかにした。 「座板でも売って、あれこれ全部やってみた

「10年商売、もう人々が調べた」南大門「スカーフおじさん」が伝えた希望
MTIMES Archive / Photo

二人の娘を育てながら守ってきたお店…黙々と一日のバーティは小商人に応援を

「買わないで」、「過消費。」客にむしろ購入を乾かす南大門市場「スカーフおじさん」の話が話題だ。笑いを与える口談の後には二人の娘を育てて10年以上ひいきにしてきた一番の時間があった。

ソウル南大門市場で雑貨店「韓陽寺」を運営する彼は最近、自身のインスタグラムライブ放送で韓国の年齢で44歳で2人の娘を持つ父親だと明らかにした。 「座板でも売って、あれこれ全部やってみた。お金になるのは人を除いて全部売った」という言葉には長い商売人生が込められた。家族の生計とお店の利益を取りながらも気持ちよく働こうとすると、今の口調が身につけたという説明だ。

そんなお客さんとやりとりした冗談はSNSに乗って広がり、市場内の小さなお店に人々が集まった。オンラインでも人気は続いた。去る11日にオープンしたオンラインストアでは、スカーフ6枚に1万ウォンの商品が翌日準備物量をすべて使い切った。

[写真説明=「個人事情で今日休業します」というフレーズが書かれた案内文。 /出典=南大門多田グリインスタグラムキャプチャー]

目を見張るのは一日の朝に得た有名税だけではない。彼が築いてきた10年余りの時間だ。座板と店舗を行き来して物を売り、家族を扶養して商売を続けてきた時間が今の彼を作った。人々は愉快な言葉に笑ったが、その背後にある平凡な仮装の生活にも心を惹きつけた。

もちろん、すべてのお店がSNSスターになるわけではありません。商売の困難を個人の努力だけで説明することもできない。それにもかかわらず、ある商人の長い時間が遅れて光を見る景色は、今日も自分の席を守る社長たちに小さな希望になるに値する。まだ広く知られていないだけで、路地ごとにそれぞれの技量と物語を持つ人々が多いからだ。

今日も店のドアを開けて客を待つ大韓民国小商工の社長たち。その誠実な一日がより多くの人々に発見され、嬉しい歩みに戻ることを望む。

誠実さが必ずしも成功を保証するわけではありません。それでも黙々と積み重ねてきた時間を調べ、応援する心は依然としてそばに残っている。

MARKET Times

MTIMES Global Editorial Statement

This analysis is provided for international business intelligence and informational purposes only. It does not constitute investment advice or a solicitation to buy or sell securities. For inquiries regarding licensing or syndication, please contact [email protected].

← More in カルチャーBack to Top ↑

関連する主要マーケットニュース

KOSDAQ活性化策、今回は実効性あるか…不良企業の退出と市場再編が焦点KOSDAQ活性化策、今回は実効性あるか…不良企業の退出と市場再編が焦点米アンスロピックのIPOに需要殺到、公募額の6倍の注文 190億ドルの指数連動買いも観測米アンスロピックのIPOに需要殺到、公募額の6倍の注文 190億ドルの指数連動買いも観測ドルが19カ月ぶりの高値へ、ゴールドマンとドイツ銀行が米利上げ見通しを上方修正ドルが19カ月ぶりの高値へ、ゴールドマンとドイツ銀行が米利上げ見通しを上方修正米10月生産者物価指数は0.3%上昇、市場予想を下回るもインフレ圧力は継続米10月生産者物価指数は0.3%上昇、市場予想を下回るもインフレ圧力は継続
ホームTOP10AlmatenピックCorpAlgiten