지역 중심 필수의료 체계 확립, 특별법 하위법령 입법예고
보건복지부가 지역 주도의 필수의료 완결체계 구축을 목표로 하는 '필수의료 강화 지원 및 지역 간 의료격차 해소를 위한 특별법(이하 지역필수의료법)' 시행령 및 시행규칙 제정안을 오는 8월 31일까지 입법예고한다. 이번 입법예고는 2027년 3월 법안의 ...
経済
訪韓外国人、1700万人突破 ショッピング・宿泊業界も活況
（韓国語版の抜粋なし、本文より直訳）
韓牛・水産物から家電まで…29日から全国消費祭り
11月15日まで全国約4万社が参加、食料品・生活用品を割引 地域愛商品券が最大17%割引、オンヌリ商品券の特別販売も実施
キム장前、ハクサイ価格18％下落…アミの塩辛は35％上昇
22일 소매가격 전년 동기 비교…무·고춧가루·마늘도 낮은 수준새우젓 1㎏ 2만647원…멸치액젓·천일염은 각각 2.4%·3.0% 상승김장을 앞두고 배추와 무, 국산 고춧가루 가격이 지난해 같은 시기보다 내렸다. 반면 새우젓은 전년 동기보다 35% 비싸졌고, 멸치액젓과 천
政府、農産物の消費促進を拡大…割引支援・農家の販路確保
政府、農産物の消費促進を拡大…割引支援・農家の販路確保
受験生のコーヒー1杯で1日のカフェイン推奨量に…韓国食薬処が「摂取注意」を喚起
受験生のコーヒー1杯で1日のカフェイン推奨量に…韓国食薬処が「摂取注意」を喚起
値引きしても客は捕まえられない…大型スーパー・コンビニ、価格競争が激化
大型スーパーの売上高が5カ月ぶりに反発、コンビニの増加率は0.8%にとどまる。オンライン売上比率が6割に迫る中、低価格商品や割引特典で顧客獲得競争が激化。大型スーパーとコンビニが顧客確保に向け価格競争を強化している。オンライン消費の割合が60%に迫る中、オフラインの流通業者は低価格商品...
水産物の生産・流通に緩和の兆しか…政府、漁業規制の半減を推進
2031年までに操業方式の規制約1500件を半分に削減へ。操業から流通までのデータを統合管理し、漁業現場の負担を緩和する。政府は現在1500件余りに達する漁業関連規制を2031年までに半数水準に削減することを決定した。漁具や漁法などの操業方式に関する規制を整備し、操業から...
オンヌリ商品券、18年ぶりの大改編…購入割引を縮小し使用先別の還元へ
来年から基本の先行割引が7％から5％へ、伝統市場で5％・地方の路地裏商圏で3％を追加還元。地図アプリでの加盟店検索やカードポイントへの移行、外国人決済も拡大。政府がオンヌリ商品券を18年ぶりに改編する。全国どこで使用しても一律の割引率を適用していた方式から脱却し、伝統市場や非首都圏の路地裏商圏で..
한국 찾는 외국인 늘고 지갑도 열렸다…관광소비 14조 돌파
18월 방한객 1505만명 ‘역대 최대’…8월 225만명관광 카드소비 14조180억원…지방공항 이용도 빠르게 증가한국을 찾는 외국인이 늘면서 관광 소비도 큰 폭으로 뛰었다. 올해 18월 방한객은 전년보다 21.6% 증가한 반면 관광 분야 카드 소비액은 48.5% 늘..